The indictment against Socrates

We have different sources, giving an account on Socrates’ trial. Of course, Plato’s Apology is not a historical document, but a philosophical one. It does not want to give a one hundred percent historical accuracy, but tries to explain the case of Socrates and his philosophical standards. He even goes further and spins a tetralogyContinue reading “The indictment against Socrates”

志愿:韩朝两国的共同机会

作者:Timo Schmitz (德国) 韩美科学家Knox Kwon 写了:“金亨稷的志愿思想在国内外几乎没有得到深入研究。 他的思想对于理解韩国近代史具有重要意义。然而,关于他的论文或小册子很少,也许是因为对他缺乏兴趣。 更糟糕的是,在韩国出版的一些历史书籍,如果有的话,引用史料和分析事实的显然缺乏客观性。我认为有必要依靠客观史料,认为对金亨稷的正确历史评价有助于更好地了解韩国的历史和身份。”(Kwon, 2013年: “Kim Hyong Jik’s idea of ‘Jiwon’ has barely been studied in depth both at home and abroad. His idea is of great importance in understanding the modern history of Korea. Nevertheless, there have been few papers or pamphlets on it, perhaps for lack of interest inContinue reading “志愿:韩朝两国的共同机会”

L’amitié entre Damon et Pythias

Un sommaire par Timo Schmitz Damon et Pythias étaient deux Syracusains de la secte pythagoricienne où ces derniers étaient très connus pour leur amitié inébranlable. Denys le tyran voulait tester la vérité de leur amitié en condamnant Pythias innocemment à mort. Comme il avait encore des affaires très importantes à régler dans une commune voisine,Continue reading “L’amitié entre Damon et Pythias”

Xénophon : Helléniques, II 3,17. (Traduction Timo Schmitz)

ἐπεὶ δέ, ἀποθνῃσκόντων πολλῶν καὶ ἀδίκως, πολλοὶ δῆλοι ἦσαν συνιστάμενοί τε καὶ θαυμάζοντες τί ἔσοιτο ἡ πολιτεία, πάλιν ἔλεγεν ὁ Θηραμένης ὅτι εἰ μή τις κοινωνοὺς ἱκανοὺς λήψοιτο τῶν πραγμάτων, ἀδύνατον ἔσοιτο τὴν ὀλιγαρχίαν διαμένειν. Mais quand, à cause du grand nombre qui fut continuellement et injustement mis à mort, il était évident que beaucoupContinue reading “Xénophon : Helléniques, II 3,17. (Traduction Timo Schmitz)”

La pierre de Niobé

Résumé en bref par Timo Schmitz Ovide écrivit au sujet d’un mythe selon lequel il y eut une femme qui s’appelait Niobé qui se sentit plus grande que les dieux, car elle avait sept fils et sept filles. Quand on lui demandait de vénérer Léto, elle se moquait de tous les hommes et demandait d’êtreContinue reading “La pierre de Niobé”

L’histoire de Damoclès

Résumé en bref par Timo Schmitz Au 4ème siècle avant JC vécut un homme nommé Damoclès, un courtisan de Denys le tyran, à Syracuse. Cet homme avait trouvé que Denys était l’homme avec le plus de bonheur et avec la meilleure fortune, c’était Denys lui-même qui avait donné une leçon à Damoclès pour démontrer leContinue reading “L’histoire de Damoclès”

Hérodote : Histoires I 157,1-160,1 – Les hommes de Cyme et leur demande à l’oracle

Traduit par Timo Schmitz. Avec l’aide de la traduction anglais de Godley (1920). Après avoir donné ces ordres pendant son voyage, il s’en alla dans le pays persan. Mais Pactyes, apprenant qu’une armée envoyée contre lui s’approchait, prit peur et s’enfuit à Cyme. Mazarès le Mède, lorsqu’il vint à Sardes avec la part qu’il avaitContinue reading “Hérodote : Histoires I 157,1-160,1 – Les hommes de Cyme et leur demande à l’oracle”

Hérodote : Histoires I 77,1-80,6 – La tactique de Cyrus

Traduit par Timo Schmitz. Avec l’aide de la traduction anglais de Godley (1920). Crésus n’était pas content de la taille de sa force, car son armée qui s’était engagée était bien plus petite que celle de Cyrus. A cause de cela, lorsque le lendemain de la bataille, Cyrus n’a pas essayé d’attaquer à nouveau, CrésusContinue reading “Hérodote : Histoires I 77,1-80,6 – La tactique de Cyrus”

Hérodote : Histoires I 34,1-45,3 – Le rêve du Crésus

Traduit par Timo Schmitz. Avec l’aide de la traduction anglais de Godley (1920). Mais après le départ de Solon, la rétribution divine est tombée lourdement sur Crésus. Comme je suppose, parce qu’il croyait être béni au-delà de tous les autres hommes. Immédiatement, pendant qu’il dormait, il eut un rêve qui lui montra la vérité desContinue reading “Hérodote : Histoires I 34,1-45,3 – Le rêve du Crésus”

Hérodote : Histoires I 75,2-76,4 – Crésus attaque les Perses

Traduit par Timo Schmitz. Avec l’aide de la traduction anglais de Godley (1920). Ayant cette raison de se quereller avec Cyrus, Crésus envoya demander aux oracles s’il devait marcher contre les Perses. Et quand une réponse trompeuse est venue, il a pensé qu’elle lui était favorable, et ainsi a mené son armée dans le territoireContinue reading “Hérodote : Histoires I 75,2-76,4 – Crésus attaque les Perses”