Anaximène

Par Timo Schmitz

Ἀναξιμένης δὲ καὶ αὐτὸς ὢν Μιλήσιος, υἱὸς δ’ Εὐρυστράτου, ἀέρα ἄπειρον ἔφη τὴν ἀρχὴν εἶναι, ἐξ οὗ τὰ γινόμενα καὶ τὰ γεγονότα καὶ τὰ ἐσόμενα καὶ θεοὺς καὶ θεῖα γίνεσθαι, τὰ δὲ λοιπὰ ἐκ τῶν τούτου ἀπογόνων. A 7: Anaximène, également de Milet, fils d’Eurystrate, disait que l’air illimité est le premier principe ; de lui venaient les choses présentes, passées et futures, les dieux et les êtres divins ; les autres choses viendraient de celles-ci.

Τὸν ἀέρα θεὸν εἶναι. A 10: L’air est un dieu.

Ἀναξιμένης Εὐρυστράτου Μιλήσιος ἀρχὴν τῶν ὄντων ἀέρα ἀπεφήνατο· ἐκ γὰρ τούτου πάντα γίγνεσθαι καὶ εἰς αὐτὸν πάλιν ἀναλύεσθαι. B 2: Anaximène, fils d’Eurystrate, de Milet, déclara que le principe de tous est l’air. De lui tous les choses deviennent et de lui tout encore surgit.

Publié le 26 avril 2022.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: