[Poem] Timo Schmitz: “Хаза йоl” (Chechen) – 2017

This is my first poem in Chechen language I wrote myself. My Chechen is still not very good, anyways I tried hard. Enjoy! (Please cite this link if you share on other pages)

Хаза йоl
Автор: Тимо Шмитц

Нохчий йоl чlогlа хаза ю,
месаш хиджаб кlелахь ю,
бlаьргий серло цуьна ю,
иза суна герга ю,
Цунна со сагатлуш ву,
Нохчий йоl, хьо хаза ю.

15 апреля 2017 г.

English translation:

Beautiful Girl
By Timo Schmitz

Chechen girls are very beautiful,
Their hair is covered by a veil,
Their eyes are shining bright,
She is coming nearer,
And I just go to hide,
Chechen girl, you are beautiful.

15 April 2017


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s